英文原著段落摘抄

英文原著段落摘抄:（'\n \n \n \n \n \n国内大多数企业都有自己的网站，许多企业都有英文网站。跨国公司或出口产品的公司必须有自己的英语网站。甚至中国最大的住宅开发公司万科也有自己的英文网站。大多数企业的英文网站或英文版的网站都是从中文版的网站翻译过来的。许多翻译错误都是错误的，严重影响了企业形象。想象一下，如果一家外国公司的网站的中文版本被破坏，难以理解，而且打字错误，我们将如何看待它。你是否犹豫购买公司的产品？本文以某大公司的英语网站为例，探讨了英语网站的常见错误、一些翻译技巧以及网站的内容和形式。本文所引用的所有英文网站都是从一些公司的英文网站复制粘贴的。字体、标点和空白与网站上的保持一致，只是我认为有问题的单词和短语是斜体字。1.1.石油工业部所属单位在渤海、南海北部湾和海南岛附近钻取111口井，获得工业油气流量30口，渤海开发了3个小型油气田，生产百万吨Cr。乌德石油公司。石油工业部下属单位在渤海湾、南海北部湾及海南岛附近海域钻井110口，获得工业油气流量30口，中国海洋石油总公司（CNOOC）成功发行。40亿美元的全球债券。此后，中海油已从国际债券市场筹集了100亿美元，成为最大的中国企业。中海油股份有限公司发行担保票据合计40亿美元，国际市场累计融资4100亿美元。我们应该在一家著名的加工厂成功地进行生物柴油的试生产。该公司拥有世界上最高的单一工厂生产能力和每年27万吨的设计能力。这种错误是最愚蠢的，也是最严重的错误之一。如果公司的中期报告、年度报告等数字有误，可能会影响投资者信心，股价大幅下跌。令人费解的是，这些数字都是阿拉伯语，没有翻译问题。我们怎样才能使它们在中文和英文上有所不同？在示例3中，270000是270000，那么为什么要添加一百万呢？2）油气公司被《欧洲货币报》评为2012年亚洲最佳油气公司。在现有的经营基础上，我们充分发挥了福都、天业、樱花三大全国知名品牌的品牌价值，对海南、海南、吉林等地化肥的科学应用进行了土壤测试、配方设计和推广。取得了良好的成绩，获得了广大农民的普遍认可。这也是一个常见的错误，即单词之间和标点后面没有空格。（3）中国海洋石油总公司（CNOOC）生产的马六甲油田3万吨原油抵达南京，这是中国从国外生产的第一批原油。从马卡拉海峡为中海油股份生产的3万吨原油运抵南京。这是第一批从海外运到中国的原油。台州石化一体化项目开工建设。案例三：国家发改委副主任、国家能源局局长刘铁南视察中海油。在综合因素排名表中，中海油532位，其中1279位、171位、1161位在销售收入、净利润、资产总额和可销售资产方面分别排在340位。例5：中海油股份有限公司获得四项奖项：最佳治理公司、最佳公司、最佳债券公司、著名金融期刊《资产调查与评估》最佳参评人。例6：中海油111号，中海油投资建设的浮式生产储油卸油（FPSO）列车设施在上海外高桥船厂交付。这种打字错误类似于汉字，写得或多或少，当英语是在拼写单词时，远远少于一个字母或一个字母，所以它被称为打字错误或拼写错误，而这两者之间有区别，打字错误是一个误拼和误拼的事故。拼写错误是学习新词和错误记忆的意外。在任何情况下，通过计算机输入、编辑，这种错误是完全可以避免的。（4）4月4日（4）4月4日（4）4月4日（4）4月4日（4）4月4日（4）4月4日第一批公司将作为中国水窖项目的战略合作伙伴，受到中国妇女发展基金会（CWDF）的赞赏。三例：2009年8月，台湾遭遇严重台风莫拉克。中海油与两岸关系协会签约，表示台湾海峡两岸关系协会（ARAT），并捐助1000万元人民币，以期出现救济。中国鬼话经常出错，主要有三个原因：一是由于形状相似，如：放松-错误地做“放松”；二是由于同音词，如：大纲-错误的“标题”；三是由于相近的义，如：擅长-做“善长”被迷雾。阿克。然而，英语单词似乎是由形状相似引起的。例如，珍珠被写成梨。这是一个指瘟疫的斑块。第一个是牌匾，第二个是瘟疫。例3：我认为它将按合同约定联系。国务院颁布的标点示例1：《中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源法条例》，确定了海洋国际合作第一轮国际招标中的“标准合同”。国务院颁布了《中华人民共和国关于外商投资开发海洋国际石油资源的规定》。与外国企业第一轮境外国际货币国际招标的“示范合同”已定稿。无论这是英文标点符号，都是与中文标点符号直接相关的英文版。上面例子中的标题属于这个类别。有些人甚至抄袭了中文单词stop。简单确定英语中是否有某个标点符号，是在纯英语状态下，直接用键盘即可输入，是英语标点符号。6.广东液化天然气进口站一期工程公开招标揭晓，澳大利亚、印度尼西亚、卡塔尔入围为潜在供应商。公司在经营管理活动中始终把“安全生产”放在首位，进一步完善了QHSE管理体系，逗号错误是英语写作中的常见错误，尤其是中文，因为中文标点不如英文严格。虽然英语严谨，但文章可以多种多样，但句子结构只有4种：简单句、复合句、复合句和复合句。如果是一个简单的句子，那么这个句子很短，完整的句号就完成了。以上两个例子应该写在两个简单的句子中；要写一个并列的句子，使用这个连词。制作一个有效的作家，圣贾辛托山学院的在线公共课程，列出了其中的一些陷阱和补救方法：一个命令拼接是一个错误，当你用逗号连接两个独立的子句时就会发生这种错误。相反，使用协调连词，句号，连词，·副词连词：我们最后一次见到他是在12月。你不会相信他从那以后改变了多少。但你不会相信他从那以后有多大的变化。我们最后一次见到他是在十二月。你不会相信从那时起他有多大的变化，我们看到他是在十二月。你不会相信他从那以后改变了多少。这是分号连接两个密切相关的简单句子的用法之一。正确：我们最后一次见到他是在十二月。然而，你不会相信从那时起他改变了多少。例3：为实现生产目标，公司将认真组织资源，使新项目按时投产。加强管理，维护油气田基本生产；加强调整井等增产措施部署；认真施工，安排停修项目内的重大计划。为实现这一目标，公司将认真协调资源，促进新项目的合法投产；加强管理，保持现有油气田的基本生产；加强对油田、气田等措施的部署。所有钻井以增加产量；精心规划其施工，并安排其主要项目的计划停工和维护。中国人用分号，后面跟着英文分号，对吗？渥太华大学的人文网站上有一个叫做超语法的专栏。除了上面提到的，还有一个关于a的目的的联合句；他们还提到：记住，在大多数情况下，例如，你应该使用一个隐喻来获得关于你也可以使用pe的信息。英文原著段落摘抄