情人节会给你什么样的情人节情话诗句呢?一日不见，如三秋兮。和小编一起看看情人节的情话诗句会有多唯美吧!
-1-“一日不见、如隔三秋”
此句来源于《国风·王风·采葛》，原诗如下：
采葛
彼采葛兮，一日不见，如三月兮!
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见，如三岁兮!
译文如下：
那个采葛的姑娘啊，一天没看见她，就像隔了三个月一样。
那个采萧的姑娘啊，一天没看见她，就像隔了三秋一样。
那个采艾的姑娘啊，一天没看见她，就像隔了三年一样。
三秋就是三个季度，“一日不见，如隔三秋”作为千古名句，是诉说相思之苦的经典语录。
-2-何为“柏舟之誓”?
一般而言，说柏舟之誓说的是卫世子共伯早死，妻子守义，反抗父母让自己再嫁，发誓不嫁。诗经中有一首关于柏舟的诗则更为直接，讲述了一个为自己心爱的人反抗父母的女孩。
柏舟
【原文】
汎[1]彼柏舟，在彼中河[2]。髧[3]彼两髦，实[4]维我仪[5]。
之死矢靡它[6]。母也天只，不谅人只!
汎彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特[7]。
之死矢靡慝[8]。母也天只，不谅人只!
【注释】
[1]汎：形容船在河中不停飘荡的样子。[2]中河：河中间。[3]髧(dàn)：头发下垂的样子。[4]实：是。[5]仪：指的是配偶。[6]矢靡它：没有其他的。[7]特：指的是配偶。[8]慝(tè)：邪恶。
【译文】
柏木小船飘荡荡，正好在那河中央。垂发齐眉好少年，是我心中好配偶。
誓死不会变志向。我的天哪，我的娘，为何你们不体谅。
柏木小船飘荡荡，正好在那河边上。垂发齐眉好少年，是我心中好配偶。
誓死不会变志向。我的天哪，我的娘，为何你们不体谅。
“柏舟之誓”就是指宣扬自己爱情自由，誓死不会改变志向。 你不妨在情人节给爱人发一个“柏舟之誓”。
-3-姑娘说“摽有梅”是啥意思?
来看原文：
摽有梅
【原文】
摽[1]有梅，其实七[2]兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨[3]其今兮。
摽有梅，顷筐塈[4]之。求我庶士，迨其谓[5]之。
【注释】
[1]摽(biào)：落下。[2]七：指的是树上的果实还剩下七成。[3]迨：及，趁着。[4]塈(jì)：拿，取。[5]谓：说。
【译文】
梅子熟了纷纷往下落，树上还剩下七成。
追求我的好男子，不要错过今天这个好时光。
梅子熟了纷纷往下落，树上还剩下二三成。
追求我的好男子，要趁着今天这个好时辰。
梅子熟了纷纷往下落，拿着浅筐来拾取。
追求我的好男子，只要你说一句话。
姑娘对你说“摽有梅”就是要你赶快来追求她，不要傻傻分不清楚、还不为所动!
-4-投之以桃，报之以李
我们都知道“投之以桃，报之以李”，别人给我个桃子，我给人家个李子。实际大错特错，让我们来看《诗经》中《木瓜》这首诗。
木瓜【原文】
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!
【译文】
姑娘把木瓜送给我，我用佩玉回报她。这不仅仅是回报呀，表示我们永相好。
姑娘把鲜桃送给我，我用美玉回报她。这不仅仅是回报呀，表示我们永相好。
姑娘把木李送给我，我用宝玉回报她。这不仅仅是回报呀，表示我们永相好。
看到了吗?姑娘给我们桃，我们要拿美玉来报答。人家姑娘可是有学问的人，古人都知道“投桃报琼”，难道直男们情人节还只送巧克力、玫瑰花，大钻戒、新爱疯才是硬货!
-5-青青子吟、悠悠我心
不要再说“爱你一万年”，要说：“青青子吟、悠悠我心。”这句话来自以下诗歌：
子衿
【原文】
青青子衿，悠悠[1]我心。纵我不往，子宁不嗣音[2]?
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来?
挑兮达[3]兮，在城阙[4]兮。一日不见，如三月兮。
【注释】
[1]悠悠：思念绵绵不断的样子。[2]嗣音：寄回音讯、消息。[3]达：来回走动的样子。[4]城阙：城门楼上。
【译文】
衣领青青的好少年，我心悠悠在想念。即使我没去找你，你怎能不传回消息。
佩带青青的好少年，我心悠悠在思念。即使我没去找你，你怎能不来和我相见。
来回走动多少次，城门楼上四处望。一天没有见到你，就像三月一样长。
或者你可以换成现代风格的句子：“青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信?”看起来比“爱你一万年”高了不知几个层次吧!
这样的情人节情话诗句你还喜欢吗?更多爱情的句子就来看淘网获得吧!
