给作者表白的经典语录

给作者表白的经典语录:意大利卡尔维诺。翻译成黄色经典是一部作品，它不断地在周围制造出一团批评的云雾，但却总是能将粒子抖掉。经典作品不必教给我们一些我们不知道的东西；有时我们在经典作品中发现我们已经知道或一直认为我们知道的东西，但我们不希望我们知道的东西首先被那经典文本所说。这些发现也非常令人满意，比如当我们发现一个想法是从哪里来的，或者它是如何与文本相关的，或者是谁先说的。从上面所说的，我们可以得出以下定义：经典是一本书，我们越是通过小道消息听到它，认为我们理解它，我们越是发现它独特的，意想不到的，和原始的，当我们真正读它。当然，这通常是因为经典作品的文本“充当”经典作品，也就是说，它与读者建立了个人关系。如果没有火花，那就没有意义了：出于责任或尊重去读经典是没有用的；我们读经典只是为了消遣。除了在学校：学校会教你读经典，不管你喜欢与否，在这些经典中，你会识别出“你的”经典。学校负责为你提供你做决定所需的工具。然而，只有你放学后或放学后选择的人才有价值。只有在非强制性阅读中，你才会遇到“你的书”。我认识一位优秀的艺术史学家，一位知识渊博的人，他读过的所有作品中，最喜欢匹克威克的论文，在任何讨论中，他引用狄更斯的书中的片段，把他一生中的每一件事都与匹克威克的生活联系起来。渐渐地，他，宇宙，以及它的基本起源，在一个完全确定的过程中被呈现为匹克威克文件。如果我们走这条路，我们就会形成一个既令人钦佩又要求严格的经典理念：查尔斯·狄更斯的匹克威克论文经典是任何代表整个宇宙的书的名字，一本与古代护身符相提并论的书。这样的定义使我们更接近于一本包罗万象的书的概念，这本书是马拉米梦寐以求的。但是，一个经典也可以创造一个强大的关系，不是赞成，而是反对或反对。卢梭的一切思想和行为对我来说都是珍贵的，但它们却催促我有一种无法抑制的冲动，要抵制他，批评他，和他争论。当然，这与我发现他的个性与我的不相容这一事实有关；但是，如果这么简单的话，我就读不懂他了；事实是，我禁不住把他看作我的作者之一。所以我说：11。”你的“经典”是一本阻止你对它保持漠不关心的书，帮助你建立自己与它的关系，甚至在反对它的过程中。我相信我不需要用“经典”这个词来证明这一点。我在这里不区分古物、风格或权威。在我看来，一部经典作品之所以与众不同，可能只是因为它在古代或现代的文化连续性中占有一席之地，而引起了我们的共鸣。我们可以说：经典是比其他经典作品更重要的作品；但是那些读过其他经典作品的人首先认识到它在经典谱中的地位。在这一点上，我们不能再撇开一个关键问题：如何看待阅读经典和阅读其他非经典的东西之间的关系。这个问题与其他问题有关，例如：“为什么要读经典书，而不是那些能让我们对自己的时代有更深的了解的书？”还有“我们在哪里有时间和闲暇去读古典文学？”我们现在已经被各种各样的印刷品淹没了。”可以假设，当然，也许有一种幸运的读者，他/她可以把一生的阅读时间专门花在了卢克雷修斯、卢西恩、蒙田、伊拉斯谟、维托、马洛，“方法”，歌德的威廉·马克斯特恩、柯勒律治、鲁斯克。在，普鲁斯特和瓦莱丽，偶尔在村上春树或伊萨迦是冰岛。假设此人可以阅读上述所有内容，而无需对最新的再版进行评论，将其作品提交给大学，或在截止日期后将其发送给出版商。如果这种状况没有受到任何污染，那么幸运的人就可以避免读报纸，而不用担心最新的小说或最新的社会调查。然而，还不清楚这种严格性有多合理，甚至有多有用。当代的世界也许是平庸和愚蠢的，但它总是一个我们必须面对的环境，以便向后或向前看。要读一本经典著作，你需要确定你从哪里读，否则读者和文本都很容易陷入无始无终的迷雾中。因此可以说，从阅读经典中获得最大利益的人是那些善于在经典和大量标准化的当代材料之间转换的人。这不一定是假定某人拥有一个和谐的内心平静：这也可能是一些不耐烦、神经质的性格的结果，一个永远愤怒和不满的人。也许在理想的情况下，我们会像聆听窗外的噪音一样，倾听现代世界的声音，提醒我们交通堵塞和天气变化，同时我们继续遵循经典的话语，这些话语在我们的房间里清晰地回响着。但对大多数人来说，把经典当作遥远房间的回声来听是一种成就，因为他们的房间现在充满了全速播放的电视机的空气。所以我们应该加上：十三。经典是一部以当下的噪音为背景的作品，它是经典存在不可或缺的背景光。经典就是这样一部作品，即使它与目前的主导地位格格不入，它也坚持至少成为一种背景噪音。事实上，阅读经典似乎与我们的生活步调不同步，它无法忍受将长期的时间或空间让给人文主义者的庄严闲暇；它也与我们文化的精英主义相矛盾，这种精英主义永远不会产生适合我们时代的经典目录。利奥波第正是在这样的环境中生活的：他住在他父亲的城堡里，他可以利用他父亲莫纳尔多禁止的图书馆来实践他对希腊和拉丁古典文学的崇拜，并把当时所有的意大利文学，以及所有的法国文学，都添加到图书馆中。….如今，很难想象年轻的利奥帕迪会接触到古典作品，尤其是他父亲莫纳尔多伯爵的图书馆已经解体。现在可以做的是我们每个人发明自己理想的经典图书馆；我想说，其中一半应该是我们读过的书，并且对我们很有帮助；另一半应该是我们打算读的书，并且假设这些书可能对我们很有帮助。我们也应该给意外事件和意外事件让出一些空间。我现在应该重写整篇文章，使之清楚地表明，经典有助于我们了解我们是谁，我们来自哪里，意大利经典对我们意大利人来说是必不可少的，否则我们就无法比较外国经典；同样，外国经典也是必不可少的。B，否则我们无法衡量意大利经典。如果有人反对他们不值得这么做，我会引用乔兰的话：“当毒还在准备的时候，苏格拉底正在长笛上练习一首曲子。”有什么用？有人问他。至少我能在死前学会。”1981年给作者表白的经典语录